В 150 московских школах будут учиться по электронным учебникам
Разное сегодня настаивают прочитать на информационных порталах. Правоведы подозриельно смотрят на новости, из-за этого их подход принимается. Только вот юридические блоги привели о том что В 150 московских школах будут учиться по электронным учебникам. Что это значит для окружающих. Попытаемся делать верные обобщения. Надеемся, что очевидцы воспроизвели события не предвзято.
Мосгордума анонсировала переход 150 столичных учебных учреждений на обучение с использованием электронных ресурсов. Работа поручена Департаменту информационных технологий, который обязан до конца 2015 года перевести данные школы на электронные учебники, а также методические материалы, которые будут созданы по подобию современных электронных образовательных материалов. Еще одна инициатива, озвученная на заседании Мосгордумы, была связана с более скорой реализацией проекта, обеспечивающего проход учащихся в школьные образовательные учреждения посредством электронных пластиковых карт.
Власти Москвы с нового учебного года решили провести эксперимент – в нескольких школах вместо учебников будут использоваться электронные ридеры российско-украинского производства под названием «Дигитека». После завершения учебного года будет принято решение о массовом применении устройств в учебном процессе.
Как стало известно CNews, департамент образования правительства Москвы готовит эксперимент по внедрению в учебный процесс в нескольких московских школах электронных ридеров. Эксперимент планируется начать осенью 2010 г. рассказала CNews Дарья Моргунова. пресс-секретарь Фонда «Русский глобус». Эта организация, финансируемая за счет добровольных пожертвований, обеспечивает проект электронными учебниками. Пресс-секретарь Департамента образования правительства Москвы Александр Гаврилов сообщил CNews, что знает об этом эксперименте, но от комментариев воздержался.
«В ходе эксперимента 500 ридеров с учебным контентом будет предоставлено ученикам и учителям в классах-участниках проекта, чтобы оценить возможности перехода с бумажных книг на электронные, — говорит Дарья Моргунова. — Эксперимент проводится для того, чтобы понять, как глубоко и широко смогут проникнуть эти устройства в школьное образование. Его результатом должен стать список плюсов и минусов, т.е. того, что дает качественное преимущество и что требует совершенствования и доработки».
Кто занимается производством устройств для школьников, в «Русском глобусе» не раскрывают. По словам Моргуновой, прототип читалки предоставила украинская компания PocketBook, а его доработку ведет совместное российско-украинское предприятие. Называться устройство будет «Дигитека», его экран будет размером со страницу школьного учебника.
Тендер по выбору производителя не проводился, потому что устройства приобретаются не из бюджетных средств, а из средств ОАО «Электронная Москва» (оператор одноименной программы информатизации столицы, — прим. CNews), утверждает Моргунова. «Кроме того, ридеров с большим экраном сейчас на рынке просто нет. Это эксклюзивная модель», — добавляет она.
Участие в эксперименте учителей и методистов, по словам представителя Фонда, оплачивается по линии департамента образования Москва, затраты по общей координации и подготовке учебного контента берет на себя «Русский глобус». В письме Фонду первый заместитель мэра Москвы Людмила Швецова утверждает, что после завершения эксперимента в конце 2010—2011 учебного года будет возможно «представить объективное заключение о возможности массового использования новой технологии в городской системе образования». Цитата из письма предоставлена CNews Дарьей Моргуновой.
«Устройства быстро дешевеют, и ожидается, что через 3-4 года стоимость ридера будет сопоставима со стоимостью компекта учебной литературы на один год, — говорит Моргунова. — Если устройство будет служить ученику 2-3 года, то экономия безусловная». Лицензии, по ее словам, будут стоить в несколько раз дешевле, чем соответствующие бумажные книги.
Аналогичные инициативы обсуждаются и в других странах. Так, демократическая партия США выступила в Конгрессе с предложением выдать по ридеру каждому американскому ученику. Всего в США около 56 млн. школьников. Стоимость этого проекта оценивается в $9 млрд. Министерство образования Южной Кореи заявило о полном отказе от бумажных учебников в школе к 2011 г.
Нужен ли украинским школьникам электронный учебник?
По словам вице-премьера Бориса Колесникова, замена школьных учебников электронными книгами позволит государству сэкономить сотни тысяч кубометров древесины ежегодно. Вице-премьер даже показал Виктору Януковичу такую электронную книгу весом полкило и вмещающую тексты всех школьных учебников с 1 по 11-й класс. А украинское представительство компании — производителя этого продукта поспешило публично презентовать его в качестве будущего школьного учебника. Этот же гаджет получил положительные заключения Минобразования и Минздрава. По мнению экспертов ИT-рынка, если правительство примет решение о замене школьных учебников этим устройством, его внедрение в украинские школы будет стоить госбюджету $450 млн.
ФОТО: А. ГУДЗЕНКО
Александр Барладин
директор Института передовых технологий
Зачем менять традиционные учебники на электронные?
А. Б. Спектр функций электронного учебника намного шире, чем у бумажной книги. Например, атласы по истории Украины и всемирной истории в таких учебниках включают в себя исторические карты, комментарии к ним, иллюстративный материал, вопросы для самопроверки, хронологические таблицы, словари терминов, руководство пользователя, список литературы. Также у электронных атласов есть такие функции, как масштабирование, просмотр карт, планов, текстов, иллюстрации к разделам и видеосюжетам, а также их печать. Книга или бумажный атлас таких функций не имеет.
Таким учебником и планируется заменить обычные школьные учебники?
А. Б. Пока нет, о замене прямо сейчас обычных учебников электронными речь не идет. К сожалению, по ряду причин произошла подмена понятий. То, о чем сегодня так много говорят, — это букридеры, которые могут обеспечить лишь 20% требований к электронному учебнику. Насколько он удобен, удовлетворяет ли методические требования и решает ли другие задачи, надо тестировать. В Китае, Индии, ряде европейских стран, где уже идет замена бумажных учебников электронными, вообще не рассматривали букридеры в качестве подходящей альтернативы. Они предлагают школе полноценный нетбук по дешевой цене — от $150. А ридер, который сегодня рекомендуют (он, кстати, тайваньского производства, украинское в нем только программное обеспечение), в два раза дороже, чем его аналоги. Тот же Sony стоит $180–190, а PocketBook, который хотят внедрить в школах, — $280–300. Почему мы должны за $300 покупать ридер, если в Китае есть аналогичные школьные ноутбуки за $150, — отдельный вопрос, и он вне моей компетенции.
А что в компетенции директора института, который занимается разработкой и тестированием электронных учебных материалов?
А. Б. Квалифицированные заключения. По нашему мнению, Украина поторопилась, ни в одной стране мира ридер не является школьным устройством. Он не отвечает методическим требованиям, а главная претензия — у него нет возможности отображения цвета, и изучать историю, географию, анатомию, где много иллюстраций, карт, невозможно. Кроме того, сегодня в школах более 1,5 млн. компьютеров, 14 тыс. компьютерных классов, мультимедийных досок, для которых программное обеспечение ридера не подходит.
Так вы против введения электронного учебника?
А. Б. Я двумя руками за, но именно за учебник. Это мировая тенденция, подтвержденная нашим многолетним опытом по разработке электронных учебников и атласов и их внедрению, а также двухлетнее тестирование интернет-ресурса osvitanet.com.ua в школах Украины. С него уже скачивают разработанные в Украине электронные учебные пособия ученики и учителя из 156 (!) стран мира.
Электронные учебники для украинских школьников
9 сентября 2014
Министерство образования и науки Украины планирует опубликовать школьные учебники on-line. Правильная подборка учебных материалов позволит превратить электронный ридер в универсальный учебник для вашего ребенка
В ближайшем времени все школьные учебники будут опубликованы в сети Интернет для удобства учителей и учеников. Для этого была создана специальная площадка – репозитарий, с которой можно будет скачать необходимые учебники.
Для комфортного чтения таких учебников идеально подойдет электронный E Ink ридер. Компактный и мобильный ридер сделает чтение учебной литературы комфортным и абсолютно безопасным для зрения. А полного заряда батареи ридера хватит на месяц активного чтения без долгих ежедневных подзарядок.
Использование электронных учебников поможет значительно облегчить вес школьного портфеля, и позволит всегда иметь при себе необходимую информацию. На 1 электронный ридер, вес которого в среднем составляет около 190 грамм, можно закачать более 2 000 книг, а это вся литература для 11 лет обучения.
Устройство позволяет читать книги во всех популярных текстовых форматах, включая FB2, DJVU, и PDF в которые чаще всего оцифровывают школьную и техническую литературу. Кроме того, при работе с текстами на ридере можно делать пометки на полях, писать комментарии к отдельным отрывкам текста и сохранять в заметках самую важную информацию из текста, что может очень пригодиться ученику в процессе обучения.
Кроме того, предустановленные в ридерах PocketBook лицензионные словари ABBY Lingvo будут очень полезны при изучении иностранных языков.
Прекрасным подспорьем для школьников может стать электронный ридер PocketBook InkPad с размером диагонали 8 дюймов, ведь его размер максимально приближен к формату большинства школьных учебников.
Компания PocketBook заботится о своих юных пользователях, делая все для того, чтобы облегчить учебный процесс, сделать чтение комфортным, удобным и безопасным.